Optical probes of free charge generation in organic photovoltaics