Entanglement beating in a cavity optomechanical system under two-field driving