Bilateral fracture-separations of the distal radial epiphyses during weight-lifting.