Deconstructing the mechanisms and consequences of TGF-β-induced EMT during cancer progression