The Gödel-Schrödinger spacetime and stringy chronology protection