The intracellular fate of vitellogenin in Xenopus oocytes is determined by its extracellular concentration during endocytosis.