Population dynamics of graphene driven by a few-cycle laser pulse