Localization of emission through interpretation of observed Zeeman pattern