electromechanical actuator, associated home automation system and method for manufacturing such an actuator