On indoor radon contamination monitoring with SSNTDs: Experimental results concerning plate-out and self-plate-out effects