Cycloidal propulsion in air