Is there a supernova bound on axions?