Solving the Boltzmann equation to obtain electron transport coefficients and rate coefficients for fluid models