Profiling of innate and adaptive immune cells during influenza virus infection reveals sex bias in invariant natural killer T (iNKT) cells