Fecundity, lifespan and egg mass in butterflies: Effects of male-derived nutrients and female size