Quorum Sensing Digital Simulations for the Emergence of Scalable and Cooperative Artificial Networks