Impact of backscattered light in a squeezing-enhanced interferometric gravitational-wave detector