Path-Independent Gates for Error-Corrected Quantum Computing: Experiment