Re‐forestation restores native dominance in an island beetle fauna