In-depth study of intra-Stark spectroscopy in the x-ray range in relativistic laser–plasma interactions