Analytic treatment of geodesics in five-dimensional Myers-Perry space-times