Chapter 1. Prediction in second language processing and learning: Advances and directions

[1]  C. Felser,et al.  Grammatical processing in language learners , 2006, Applied Psycholinguistics.

[2]  Nivedita Mani,et al.  Is prediction necessary to understand language? Probably not , 2016 .

[3]  Sible Andringa.  The emergence of awareness in uninstructed L2 learning: A visual world eye tracking study , 2020 .

[4]  Merle Horne,et al.  Training predictive L2 processing with a digital game: Prototype promotes acquisition of anticipatory use of tone-suffix associations , 2017, Comput. Educ..

[5]  Gary S Dell,et al.  The P-chain: relating sentence production and its disorders to comprehension and acquisition , 2014, Philosophical Transactions of the Royal Society B: Biological Sciences.

[6]  Falk Huettig,et al.  Individual differences in working memory and processing speed predict anticipatory spoken language processing in the visual world , 2016 .

[7]  Kara D. Federmeier,et al.  Talker-specific predictions during language processing , 2020, Language, cognition and neuroscience.

[8]  R. Levy.  Expectation-based syntactic comprehension , 2008, Cognition.

[9]  G. V. Bergen,et al.  Putting things in new places: Linguistic experience modulates the predictive power of placement verb semantics , 2017 .

[10]  Julie C. Sedivy,et al.  Subject Terms: Linguistics Language Eyes & eyesight Cognition & reasoning , 1995 .

[11]  Hiromu Sakai,et al.  Everyday Language Exposure Shapes Prediction of Specific Words in Listening Comprehension: A Visual World Eye-Tracking Study , 2021, Frontiers in Psychology.

[12]  Van Berkum,et al.  The brain is a prediction machine that cares about good and bad - Any implications for neuropragmatics? , 2010 .

[13]  H. Hopp.  Learning (not) to predict: Grammatical gender processing in second language acquisition , 2016 .

[14]  Carrie N. Jackson,et al.  Cue coalitions and additivity in predictive processing: The interaction between case and prosody in L2 German , 2020, Second Language Research.

[15]  Ting Qian,et al.  Rapid Expectation Adaptation during Syntactic Comprehension , 2013, PloS one.

[16]  Clara D. Martin,et al.  Foreign-accented speech modulates linguistic anticipatory processes , 2016, Neuropsychologia.

[17]  Frank Wijnen,et al.  Prediction and integration in native and second-language processing of elliptical structures* , 2014, Bilingualism: Language and Cognition.

[18]  Stefan L. Frank,et al.  Evaluating information-theoretic measures of word prediction in naturalistic sentence reading , 2019, Neuropsychologia.

[19]  Aine Ito,et al.  Edinburgh Research Explorer a Cognitive Load Delays Predictive Eye Movements Similarly during L1 and L2 Comprehension a Cognitive Load Delays Predictive Eye Movements Similarly during L1 and L2 Comprehension* , 2022 .

[20]  Carrie N. Jackson,et al.  The priming of word order in second language German , 2017 .

[21]  Susanne Brouwer,et al.  Delayed Anticipatory Spoken Language Processing in Adults with Dyslexia—Evidence from Eye-tracking. , 2015, Dyslexia.

[22]  Anne Fernald,et al.  Grammatical gender in L2: A production or a real-time processing problem? , 2012, Second language research.

[23]  E. Kaan,et al.  Adaptation to syntactic structures in native and nonnative sentence comprehension , 2018, Applied Psycholinguistics.

[24]  Karl J. Friston.  The free-energy principle: a unified brain theory? , 2010, Nature Reviews Neuroscience.

[25]  Morten H. Christiansen,et al.  Experience and sentence processing: Statistical learning and relative clause comprehension , 2009, Cognitive Psychology.

[26]  Andrea E. Martin,et al.  Language Processing as Cue Integration: Grounding the Psychology of Language in Perception and Neurophysiology , 2016, Front. Psychol..

[27]  T. Jaeger,et al.  Changing expectations mediate adaptation in L2 production , 2019, Bilingualism: Language and Cognition.

[28]  Suiping Wang,et al.  Robust effects of predictability across experimental contexts: Evidence from event-related potentials , 2019, Neuropsychologia.

[29]  Wouter Duyck,et al.  Prediction and integration of semantics during L2 and L1 listening , 2019, Language, Cognition and Neuroscience.

[30]  J. Kroll,et al.  Desirable Difficulties in Vocabulary Learning. , 2015, The American journal of psychology.

[31]  E. Kaan,et al.  Priming and adaptation in native speakers and second-language learners , 2017, Bilingualism: Language and Cognition.

[32]  Fernanda Ferreira,et al.  Integration and Prediction in Language Processing: A Synthesis of Old and New , 2018, Current directions in psychological science.

[33]  T. Jaeger,et al.  Alignment as a consequence of expectation adaptation: Syntactic priming is affected by the prime’s prediction error given both prior and recent experience , 2013, Cognition.

[34]  Irene P. Kan,et al.  To adapt or not to adapt: The question of domain-general cognitive control , 2013, Cognition.

[35]  B. MacWhinney,et al.  SECOND‐LANGUAGE ACQUISITION FROM A FUNCTIONALIST PERSPECTIVE: PRAGMATIC, SEMANTIC, AND PERCEPTUAL STRATEGIES * , 1981 .

[36]  Katherine A. DeLong,et al.  Probabilistic word pre-activation during language comprehension inferred from electrical brain activity , 2005, Nature Neuroscience.

[37]  Nina S Hsu,et al.  Dynamic Engagement of Cognitive Control Modulates Recovery From Misinterpretation During Real-Time Language Processing , 2016, Psychological science.

[38]  M. Botvinick,et al.  Conflict monitoring and cognitive control. , 2001, Psychological review.

[39]  Craig G. Chambers,et al.  Lexical competition during second-language listening: sentence context, but not proficiency, constrains interference from the native lexicon. , 2009, Journal of experimental psychology. Learning, memory, and cognition.

[40]  M. Kutas,et al.  Expect the Unexpected: Event-related Brain Response to Morphosyntactic Violations , 1998 .

[41]  A. Clark.  Whatever next? Predictive brains, situated agents, and the future of cognitive science. , 2013, The Behavioral and brain sciences.

[42]  M. Pickering,et al.  Predicting While Comprehending Language: A Theory and Review , 2018, Psychological bulletin.

[43]  Edith Kaan,et al.  Predictive sentence processing in L2 and L1: What is different? , 2014 .

[44]  Marta Kutas,et al.  Pre-Processing in Sentence Comprehension: Sensitivity to Likely Upcoming Meaning and Structure , 2014, Lang. Linguistics Compass.

[45]  Holger Hopp,et al.  Prediction error and implicit learning in L1 and L2 syntactic priming , 2020 .

[46]  H. Bosker,et al.  Counting ‘uhm’s: How tracking the distribution of native and non-native disfluencies influences online language comprehension , 2019, Journal of Memory and Language.

[47]  Juhani Järvikivi,et al.  When processing costs impact predictive processing: The case of foreign-accented speech and accent experience , 2020, Attention, perception & psychophysics.

[48]  Cecilia Yuet Hung Chan,et al.  The partial availability of Universal Grammar in second language acquisition: the ‘failed functional features hypothesis’ , 1997 .

[49]  M. Pickering,et al.  An integrated theory of language production and comprehension. , 2013, The Behavioral and brain sciences.

[50]  Clara D. Martin,et al.  Bilinguals reading in their second language do not predict upcoming words as native readers do , 2013 .

[51]  Sanako Mitsugi.  Generating predictions based on semantic categories in a second language: A case of numeral classifiers in Japanese , 2018 .

[52]  H. Hopp.  Ultimate attainment in L2 inflection: Performance similarities between non-native and native speakers , 2010 .

[53]  Nick Henry,et al.  Cue additivity and adaptivity in predictive processing , 2017 .

[54]  Geoffrey E. Hinton,et al.  Learning representations by back-propagating errors , 1986, Nature.

[55]  A. Friederici,et al.  Differential task effects on semantic and syntactic processes as revealed by ERPs. , 2002, Brain research. Cognitive brain research.

[56]  Ellen F. Lau,et al.  Dissociating N400 Effects of Prediction from Association in Single-word Contexts , 2013, Journal of Cognitive Neuroscience.

[57]  J. Snedeker,et al.  Give and take: Syntactic priming during spoken language comprehension , 2008, Cognition.

[58]  Dave F. Kleinschmidt,et al.  Robust speech perception: recognize the familiar, generalize to the similar, and adapt to the novel. , 2015, Psychological review.

[59]  F. Kuiken,et al.  The Role of Awareness and Cognitive Aptitudes in L2 Predictive Language Processing , 2018, Language Learning.

[60]  H. Hopp.  Morphosyntactic adaptation in adult L2 processing: Exposure and the processing of case and tense violations , 2020, Applied Psycholinguistics.

[61]  Ramesh Kumar Mishra,et al.  Spoken language-mediated anticipatory eye- movements are modulated by reading ability - Evidence from Indian low and high literates , 2012 .

[62]  Paola E. Dussias,et al.  The gender congruency effect during bilingual spoken-word recognition* , 2015, Bilingualism: Language and Cognition.

[63]  Theres Grüter,et al.  How classifiers facilitate predictive processing in L1 and L2 Chinese: the role of semantic and grammatical cues , 2020, Language, Cognition and Neuroscience.

[64]  R. Hartsuiker,et al.  Predicting upcoming information in native-language and non-native-language auditory word recognition* , 2016, Bilingualism: Language and Cognition.

[65]  Edith Kaan,et al.  Knowing without predicting, predicting without learning , 2015 .

[66]  Holger Hopp,et al.  Semantics and morphosyntax in predictive L2 sentence processing , 2015 .

[67]  P. Hertel.  Everyday Challenges to the Practice of Desirable Difficulties: Introduction to the Forum , 2020 .

[68]  Holger Hopp,et al.  Grammatical gender in adult L2 acquisition: Relations between lexical and syntactic variability , 2013 .

[69]  A. Fernald,et al.  Real-time processing of gender-marked articles by native and non-native Spanish speakers. , 2010, Journal of memory and language.

[70]  Colin Phillips,et al.  The Role of Language Processing in Language Acquisition , 2015 .

[71]  M. Kutas,et al.  Anticipating Words and Their Gender: An Event-related Brain Potential Study of Semantic Integration, Gender Expectancy, and Gender Agreement in Spanish Sentence Reading , 2004, Journal of Cognitive Neuroscience.

[72]  Mante S. Nieuwland,et al.  Large-scale replication study reveals a limit on probabilistic prediction in language comprehension , 2018, eLife.

[73]  I. Arnon,et al.  The advantage of starting big: Learning from unsegmented input facilitates mastery of grammatical gender in an artificial language , 2015 .

[74]  F. Ferreira,et al.  Language processing in the visual world: Effects of preview, visual complexity, and prediction , 2013 .

[75]  Francisco Torreira,et al.  Timing in turn-taking and its implications for processing models of language , 2015, Front. Psychol..

[76]  Edith Kaan,et al.  Prosodic cues in second-language speech processing: A visual world eye-tracking study , 2019, Second Language Research.

[77]  Antonella Sorace,et al.  Pinning down the concept of “interface” in bilingualism , 2011 .

[78]  Yuki Kamide.  Learning individual talkers’ structural preferences , 2012, Cognition.

[79]  Matthew W. Crocker,et al.  The Interplay of Cross-Situational Word Learning and Sentence-Level Constraints , 2015, Cogn. Sci..

[80]  H. Hopp,et al.  LEXICAL AND SYNTACTIC CONGRUENCY IN L2 PREDICTIVE GENDER PROCESSING , 2016, Studies in Second Language Acquisition.

[81]  Falk Huettig,et al.  Effects of speech rate, preview time of visual context, and participant instructions reveal strong limits on prediction in language processing , 2019, Brain Research.

[82]  Matthew J. Traxler,et al.  Goals and strategies influence lexical prediction during sentence comprehension , 2017 .

[83]  Roger Levy,et al.  Comprehension priming as rational expectation for repetition: Evidence from syntactic processing , 2016, Cognition.

[84]  Albert Costa,et al.  Can bilinguals see it coming? Word anticipation in L2 sentence reading. , 2014, Journal of experimental psychology. Learning, memory, and cognition.

[85]  Albert Costa,et al.  Anticipation processes in L2 speech comprehension: Evidence from ERPs and lexical recognition task* , 2015, Bilingualism: Language and Cognition.

[86]  Mante S. Nieuwland,et al.  Do ‘early’ brain responses reveal word form prediction during language comprehension? A critical review , 2019, Neuroscience & Biobehavioral Reviews.

[87]  Simone A. Sprenger,et al.  Processing grammatical gender in Dutch: Evidence from eye movements. , 2017, Journal of experimental child psychology.

[88]  P. Hagoort,et al.  Do we predict upcoming speech content in naturalistic environments? , 2020, Language, Cognition and Neuroscience.

[89]  Gina R Kuperberg,et al.  What do we mean by prediction in language comprehension? , 2016, Language, cognition and neuroscience.

[90]  Fernanda Ferreira,et al.  The 'Good Enough' Approach to Language Comprehension , 2007, Lang. Linguistics Compass.

[91]  G. Altmann,et al.  Incremental interpretation at verbs: restricting the domain of subsequent reference , 1999, Cognition.

[92]  Michael Ramscar,et al.  Granularity and the acquisition of grammatical gender: How order-of-acquisition affects what gets learned , 2012, Cognition.

[93]  Edith Kaan,et al.  Event-Related Potentials and Language Processing: A Brief Overview , 2007, Lang. Linguistics Compass.

[94]  Shravan Vasishth,et al.  Are words pre-activated probabilistically during sentence comprehension? Evidence from new data and a Bayesian random-effects meta-analysis using publicly available data , 2020, Neuropsychologia.

[95]  D. Shanks,et al.  The Benefit of Generating Errors During Learning: What Is the Locus of the Effect? , 2019, Journal of experimental psychology. Learning, memory, and cognition.

[96]  E. Kaan,et al.  Native and second-language processing of contrastive pitch accent: An ERP study , 2020, Second Language Research.

[97]  M. Traxler,et al.  Flexible predictions during listening comprehension: Speaker reliability affects anticipatory processes , 2019, Neuropsychologia.

[98]  Colin M. Brown,et al.  Anticipating upcoming words in discourse: evidence from ERPs and reading times. , 2005, Journal of experimental psychology. Learning, memory, and cognition.

[99]  M. Pickering,et al.  Literacy Advantages Beyond Reading: Prediction of Spoken Language , 2019, Trends in Cognitive Sciences.

[100]  Paola E. Dussias,et al.  WHEN GENDER AND LOOKING GO HAND IN HAND , 2013, Studies in Second Language Acquisition.

[101]  Theres Grüter,et al.  PREDICTIVE PROCESSING OF IMPLICIT CAUSALITY IN A SECOND LANGUAGE , 2020, Studies in Second Language Acquisition.

[102]  Alex B. Fine,et al.  Evidence for Implicit Learning in Syntactic Comprehension , 2013, Cogn. Sci..

[103]  Marta Kutas,et al.  To predict or not to predict: age-related differences in the use of sentential context. , 2012, Psychology and aging.