Microbial metabolism mediates interactions between dissolved organic matter and clay minerals in streamwater