Endohedral Filling Effects in Sorted and Polymer-Wrapped Single-Wall Carbon Nanotubes