Coherence and Interaction in Confined Room-Temperature Polariton Condensates with Frenkel Excitons