The influence of early‐life allocation to antlers on male performance during adulthood: Evidence from contrasted populations of a large herbivore