Augmenting diagnostic vision with AI