Raman study of phonon modes and disorder effects in Pb1−xSrxSe alloys grown by molecular beam epitaxy