High-fidelity in vivo replication of DNA base shape mimics without Watson–Crick hydrogen bonds