New mass measurement of Li6 and ppb-level systematic studies of the Penning trap mass spectrometer TITAN