Mixture and odorant processing in the olfactory systems of insects: a comparative perspective