Unravelling how and why the Antiretroviral Adherence Club Intervention works (or not) in a public health facility: A realist explanatory theory-building case study