Non-quantized minimum free energy in untranslated region exons