Remark on the strong solvability of the Navier–Stokes equations in the weak $$L^n$$ space