Self-similar evolution of wind-blown bubbles with mass loading by hydrodynamic ablation