Fermions in Gödel-type background space-times with torsion and the Landau quantization