Functional specialization of β-arrestin interactions revealed by proteomic analysis