Contextually aware suggestions for online information resources