Comparative studies of Lu1.95Y0.05SiO5:Ce and Lu0.7Y0.3AlO3:Ce single crystal scintillators for gamma-ray detection