On the zeros of monotone operators of retarded type in a Banach space