Macroscopic entanglement of many-magnon states