Non-intrusive data learning based computational homogenization of materials with uncertainties