Bispectrality and biorthogonality of the rational functions of q-Hahn type