Multi-chaperone complexes regulate the folding of interferon-γ in the endoplasmic reticulum