Nonlinear rheology of dense colloidal dispersions: a phenomenological model and its connection to mode coupling theory