The semiclassical limit of a quantum Zeno dynamics