The Interaction between the Supernova Remnant W41 and the Filamentary Infrared Dark Cloud G23.33-0.30