Error estimation and step size control for delay differential equation solvers based on continuously embedded Runge-Kutta-Sarafyan methods