Passive scalar transport in polymer drag‐reduced turbulent channel flow