Biological oxidation of organic constituents in tar–sand combustion‐process water